跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「歌曲」標籤的文章

[日文歌曲]JUJU with JAY'ED-明日がくるなら(如果還會有明天)

JuJu with JAY'ED - 明日がくるなら(如果還會有明天) さよならは 言わないでおくよ ( 請不要 開口跟我道別 ) だって 目を閉じるたびに 映るよ 何時もの 君が ( 因為 每當我閉上雙眼 你總是會出現在我的眼簾 ) 明日がくるなら 何も入らないよ ただ君だけに ( 如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你 ) 笑ってて 欲しいから いつでも ( 希望你 能一直為我微笑 ) 言わないでよ まだもっと 君に触れたいいよ ( 不要再說了 我還想 多碰碰你 ) 口にしたら 何か壊れそうで ( 如果說出口 似乎一切都將破壞殆盡 ) 繋いでる 温もりだけ 確かめてた ( 深深相繫 手心裡的溫度 才是真的 ) 止まらない時間が いつか二人引き離すなら ( 不止歇的時光 如果終將要把我們拆散分離 ) もっと 君 見てたいよ ずっと 抱きしめてたいよ ( 我還想 多看看你 就這樣 緊緊擁抱我 ) Time is slipping away ( 時間正悄悄流逝 ) 明日がくるなら 何も入らないよ ただ君だけに ( 如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你 ) 笑ってて 欲しいから いつでも ( 希望你 能一直為我微笑 ) 泣かないでね まだちょっと君と居られるから ( 不要哭泣 我暫時還可以與你一起 ) 伝えたい事 まだ ひとつも ( 還有好多事 想要告訴你 ) 言葉では うまく言えないけれど stand by me ( 雖然可能無法 完整的以言語表達 stand by me ) こぼれてく時間はいつも 二人寂しくさせるから ( 逐漸消逝的時光 總是讓我們寂寞 ) そっと微笑んで見るよ もう離れたくないから ( 試著微笑去面對吧 因為我不想要與你分離 ) Livin'life for today ( 活在今日 ) 明日がくるなら 何も入らないよ ただ君だけに ( 如果還會有明天 我什麼都不要 我只要你 ) 笑ってて 欲しいから いつでも ( 希望你 能一直為我微笑 ) 君に逢うためだけに 生まれてきたのなら ( 如果說 我來到這世界上 是為了與你相遇的話 ) 焼き付けたい every moment in my heart ( 我會深深烙印在心 在我心中的每一刻 ) 一秒でもいい あと少し (...

[英文歌曲]Taylor Swift - You Belong With Me ( 泰勒絲 - 你屬於我)

Taylor Swift - You Belong With Me ( 泰勒絲 - 你屬於我) You're on the phone with your girlfriend, she's upset  (你正和女朋友熱線 而她並不開心) She's going off about something that you said  (因為你說的某些話而不高興) 'Cause she doesn't get your humor like I do  (她無法像我 了解你的幽默) I'm in the room, it's a typical Tuesday night  (待在房間裡 這是個尋常的週二晚上) I'm listening to the kind of music she doesn't like  (我聽著與她喜好截然不同的音樂類型) And she'll never know your story like I do  (她永遠不會像我一樣 知道你的故事) But she wears short skirts, I wear T-shirts  (但她穿短裙 我穿破T恤) She's Cheer Captain and I'm on the bleachers  (她是啦啦隊隊長 而我只是待在看台區) Dreaming about the day when you wake up and find  (做著夢希望 當有一天起床時你會發現) That what you're looking for has been here the whole time  (你尋找的東西早就一直在這了) If you could see that I'm the one who understands you  (如果你知道 那唯一懂你的人就是我) Been here all along, so why can't you see?  (一直陪伴在你身邊 你為何看不清) You, you belong with me, you belong with me  (你屬於我 你屬於我) W...

[日文歌曲]米良美一 - もののけ姫 (魔法公主)

もののけ姫 (魔法公主) 詞:宮崎駿/曲:久石讓/歌:米良美一 はりつめた弓の ふるえる弦よ ( 張滿的弓上的抖動的弦啊 ) 月の光るにざわめく おまえの心 ( 在月光下喧囂的 是妳的心 ) とぎすまされた刃の美しい ( 磨快了的刀刃的美麗 ) そのきっさきによく似た そなたの横顔 ( 與那刀尖鋒銳相似的 是妳的側臉 ) 悲しみと怒りにひそむ まことの心を知るは ( 能夠瞭解潛藏在悲傷與憤怒中的妳的心的 ) 森の精 もののけ達だけ もののけ達だけ ( 只有森林中的精靈們了 ) -------------------- 魔法公主是宮崎駿作品中我喜愛的前兩名(另一部是風之谷) 好劇情+久石讓的配樂+好聽的主題曲, 而且堪稱成熟的作畫品質 這首宮崎駿在1996年推出的電影"魔法公主"的主題曲, 應該很多人都很熟 不過如果說唱這首歌的人其實是個男性...你相信嗎? 不管相不相信,但事實就是唱這首歌的聲樂家(米良美一)是男的 米良美一原本在大學時代主修男高音, 後來指導他的聲樂老師認為他的聲音很有發展性, 鼓勵他轉向假聲男高音發展 在日本出了好幾張日本藝術歌曲跟日本傳統歌謠的專輯 是少數亞洲假聲男高音能夠在世界舞台上取得一席地位的 他獨特的地方在於不管是在高音域或是低音域, 都能夠維持相同音色 在真假音換聲區的轉換上幾乎難以察覺 這在假音唱法中是相當難以克服難以駕馭的技巧 (除了天生就是要加上練習) 說到米良美一這類的假聲男高音, 其實在巴洛克時代的歌劇或藝術歌曲裡頭 是佔有很重要的位置的 十六世紀中期,梵蒂岡教廷頒布教皇敕令, 禁止女性歌手參加教堂唱詩班 因此有些聖歌或歌劇演出, 都是由音域較高的男性喬扮成女性,以女性的聲音來唱。 而這些男性歌手為了不受青春期變聲影響, 使嗓音維持在高音域的等級, 都會在青春期到來之前施行閹割手術 , 也就稱為閹人歌手(或是去勢男高音) 一般在男童7歲至12歲時施行閹割手術。 因為發聲是聲帶振動的結果,聲帶是發聲、歌唱的重要部位(包括堅韌的軟骨組織和柔軟的膜片) 音調高低與膜片成反比,膜片越短、越薄, 歌唱的音調則越高。 青春期男女聲帶長度約12~15毫米間, 近成年時女孩聲帶略增至13~18毫米, 而男孩聲帶可達...

[日文歌曲]レミオロメン - 粉雪

レミオロメン - 粉雪(日劇一公升眼淚之插曲) 作詞:藤巻亮太 作曲:藤巻亮太 粉雪舞う季節はいつもすれ違い ( 總是錯過細雪飛舞的季節 ) 人混みに紛れても同じ空見てるのに ( 擁擠混亂的人們也看著同樣的天空 ) 風に吹かれて 似たように凍えるのに ( 風吹起 相同的寒凍 ) 僕は君の全てなど知ってはいないだろう ( 我很想很想了解全部的你 ) それでも一億人から君を見つけたよ ( 因為在一億人當中 我見到了你 ) 根拠はないけど本気で思ってるんだ ( 我是真的這麼想 即使沒有證據 ) 些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない ( 沒有小紛爭 似乎無法在同樣的時空生存 ) 素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ ( 不能坦率的話 喜悅與悲傷也都只是虛無 ) 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら ( 細雪啊 如果連心都染成雪白 ) 二人の孤独を分け合う事が出来たのかい ( 是不是就可以分享兩個人的孤獨 ) 僕は君の心に耳を押し当てて ( 我把耳朵貼在你的心上傾聽 ) その声のする方へすっと深くまで ( 傾聽那深邃聲音的來源 ) 下りてゆきたい そこでもう一度会おう ( 想要更加貼近 想要再見到你一面 ) 分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方 ( 我想了解你 想要撫摸著你 ) 君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに ( 也想緊緊的握住 你凍僵的手 ) 粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く ( 細雪啊 永遠的前方總是太過脆弱 ) ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ ( 就像馬路上一個一個的小點 ) 粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる ( 細雪啊 內心因為無法信賴時間而搖擺 ) それでも僕は君のこと守り続けたい ( 即使這樣 我仍然想要繼續守護你 ) 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら ( 細雪啊 如果連心都染成雪白 ) 二人の孤独を包んで空にかえすから ( 是不是就可以分享兩個人的孤獨 ) -------------------- 一公升的眼淚應該很多人看過, 所以這首歌也不是太陌生  實際上也在オリコン拿到シングル項的第二名 而這首歌是由レミオロメン(Remioromen)這個團體所演唱的  雖然日劇裡頭的設定為了戲劇效果, 跟實際亞...

[日文歌曲]タイナカサチ - 最高の片想い(最美的單思)

最高の片想い(最美的單思) 作詞:タイナカ サチ    作曲:タイナカ サチ    演唱:タイナカ サチ いつもすごく自由なあなたは今 ( 總是自由自在的你 ) この雨の中どんな 夢を追いかけているの ( 在雨中追逐著怎樣的夢想 ) どこかで孤独と戦いながら ( 是否一面對抗著孤獨 ) 涙も我慢してるんだろう ( 一面讓眼淚默默流往心頭 ) 一人でも大丈夫と ( 即使一個人也沒問題 ) あなたも私と同じ ( 你也和我有著同樣的性情 ) 遠回りばかりだけど ( 雖然一次次在繞遠路 ) なぜかこの道が好きで ( 不知為何卻喜歡這種人生 ) 幸せだとか嬉しいときは ( 覺得幸福快樂的時候 ) あなたの事を思い出すから ( 心中都會浮現出你的身影 ) 色鮮やかな季節はきっと ( 色彩繽紛的季節一定會 ) この思い届けてくれる ( 向你傳遞我的這份思念 ) 憧れとか好きとか嫌いだとか ( 憧憬 喜歡 或是討厭 ) そういう気持ちだとはどこか違うんだけれど ( 都不是我真正的心情 ) あなたのその美しい流れに ( 只能跟上你美麗的情緒 ) 私ものせてほしい ( 讓你帶我一同前去 ) 曖昧な言葉よりも ( 比起曖昧的言語 ) 簡単な約束より ( 比起簡單的約定 ) 欲しいのは手のぬくもり ( 我更渴望你掌心的溫暖 ) そして二人だけの時 ( 還有你我獨處的時光 ) もしもあなたが悲しいのなら ( 若你心中感覺到悲傷 ) 明日が少し見えないのなら ( 若你看不清明天的模樣 ) 頼って欲しい ( 請將我當作依靠的地方 ) 私はきっとこれからもあなたを思う ( 我也會一直想著你 ) 幸せだとか嬉しいときは ( 覺得幸福快樂的時候 ) あなたの事を思い出すから ( 心中都會浮現出你的身影 ) 色鮮やかな季節はきっと ( 色彩繽紛的季節一定會 ) この思い届けてくれる ( 向你傳遞我的這份思念 ) ------------------ タイナカサチ,本名是田井中彩智,年僅21歲的歌手 擁有3個八度的音域,也就是俗稱的海豚音 隸屬於「SISTUS RECORDS」 擅長鋼琴演奏(大部分的演唱都會伴隨鋼琴), 從小是合唱團成員 她的歌真的是屬於治癒系,有厚度的高音其實...

[日文歌曲]SunSet Swish - 君がいるから(因為有妳)

君がいるから 作詞:石田順三/作曲:石田順三 戸惑い 言葉が出ずに( 猶豫著 說不出話 ) 自分らしくできない 君の前では( 在你的面前 自己變得不像自己 ) 初めて出逢った日から( 從第一次相遇的那天開始 ) 胸の中に生まれた 心地よい痛み( 心底就萌生又甜又苦的感覺 ) 信じたい 誰より強く( 比誰都更想要相信 ) ありふれた日々を( 在平凡的每一天裡 ) 生きている意味全て 君がいるから( 因為有妳 才顯得有意義 ) 変わらないこの想いが ちっぽけな僕を( 永遠不變的感情 ) 支え続けてくれる( 是支撐著渺小的我 ) 不思議な力( 不可思議的力量 ) 待ちぼうけて自信がなくて( 持續的等待 讓我失去了自信 ) 不安になってまた 卑屈になった( 產生了不安與卑微的感覺 ) 君を思えば思うほど( 越想念妳 ) つのってく猜疑心も 全部無くせたなら( 猜疑心就越來越小 ) 信じたい 誰より強く( 比誰都想要相信 ) 繋がってる心 ( 牽連在一起的心 ) 例えばこの世界が 壊れていても( 即使世界毀滅 也不會損壞 ) 形のない想いなら 消えはしないだろう( 沒有形體的思念是不會消失的吧 ) 煌めいた流れ星に 永遠を誓おう( 對著閃耀的流星 許下永遠的誓言 ) 護りたい 誰より強く( 比誰都想要保護著 ) 曖昧な未来に( 在曖昧的未來裡 ) 夢を抱いてるのも 君がいるから( 因為有你在 我才能擁抱著夢想 ) 何より大切な人( 比什麼都還重要的人 ) これからもずっと( 從今以後也要一直在相同的時間裡 ) 二人で同じ時間を 刻んで歩いて行こう( 兩人一起度過 ) -------------------------------------------------- 第一次聽到這首歌是在SONYBMG發行的和菓子之戀 2合輯裡面 這首由SunSet Swish演唱的作品,同時也是電影天使之卵的片尾曲 這個團體(簡寫成SSS)由石田順三(Piano、Bass),佐伯大介(Vocal),以及冨田 勇樹(Gitar)三個人所組成 是從街頭LIVE活動所崛起的(即使出道成為藝人,目前仍然有持續) 主唱的嗓音是我很喜歡的男歌手類型

[中文歌曲]戴荃-悟空

戴荃-悟空 作詞:戴荃 作曲:戴荃 月濺星河,長路漫漫, 風煙殘盡,獨影闌珊; 誰叫我身手不凡,誰讓我愛恨兩難, 到後來,肝腸寸斷。 幻世當空,恩怨休懷, 舍悟離迷,六塵不改; 且怒且悲且狂哉,是人是鬼是妖怪, 不過是,心有魔債。 叫一聲佛祖,回頭無岸, 跪一人為師,生死無關; 善惡浮世真假界,塵緣散聚不分明, 難斷! 我要這鐵棒有何用, 我有這變化又如何; 還是不安,還是氐惆, 金箍當頭,欲說還休。 我要這鐵棒醉舞魔, 我有這變化亂迷濁; 踏碎靈霄,放肆桀驁, 世惡道險,終究難逃。 這一棒,叫你灰飛煙滅。 ----------------------- 最近好愛這首歌,雖然不是新歌, 不過是最近才從Youtube上聽到 除了原本的CD版,Youtube上Live版主要有三個版本 中国新歌声 單良演唱版 中国好歌曲 戴荃演唱版(原唱) 我是歌手  關喆演唱版 三個版本各有特色,都值得一聽 單良版比較激昂,很像志得意滿的悟空 戴荃版比較收斂,像是自言自語的悟空 關喆版則是裡頭影音表現最好的(好美的國樂聲) 另外,還有一個 原唱完整版 也一定要聽聽 那是歷盡滄桑,道盡無奈的悟空(個人覺得這才是 戴荃最想呈現的悟空型態 )

[日文歌曲]手嶌葵-明日への手紙(給未來的自己)

明日への手紙(給未來的自己) 日劇《いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう》主題曲 作詞:池田綾子     作曲:池田綾子 主唱:手嶌葵 元気でいますか。 你過的好嗎? 大事な人はできましたか。 已經是個了不起的人物了嗎? いつか 夢は叶いますか。 有哪麼一天 會實現夢想嗎? この道の先で 在現在這條道路的前方 覚えていますか 你還記得嗎? 揺れる麦の穂 あの夕映え 搖曳的麥穗  隨著那道夕陽的餘暉 地平線 続く空を探し続けていた 不斷探尋著往地平線延伸而去的天空 明日を描こうともがきながら 焦急不安著描繪明天的同時 今 夢の中へ 現在 夢想之中 形ないものの輝きを  那無形的光輝 そっと そっと 抱きしめて  你就輕輕的 輕輕的環抱著它  進むの 前進吧 笑っていますか 你還在微笑著嗎? あの日のように 無邪気な目で 猶如那日那雙天真無邪的雙眼 寒い夜も雨の朝も きっと あったでしょう 無論是在寒冷的夜裡還是下雨的清晨 ふるさとの街は帰る場所なら ここにあると 你的居身之所就在故鄉的那條街道上 いつだって 変わらずに  無論何時 都會一如往常的 あなたを待っている 在這裡等著你 明日を描くことを止めないで 不要停止對於明日的描繪 今 夢の中へ 現在 夢想之中 大切な人のぬくもりを  那個重要的人給你的溫暖 ずっと ずっと 忘れずに 你就一直的 一直的記著它 進むの 前進吧 人は迷いながら 揺れながら  人們在迷惘 搖擺不決的時候 歩いてゆく 也會繼續邁步走下去 二度とない時の輝きを 見つめていたい 想要找尋那僅會出現一次的歲月光輝 明日を描こうともがきながら 焦急不安著描繪明天的同時 今 夢の中で 現在 夢想之中 形ないものの輝きを 那無形的光輝 そっと そっと 抱きしめて 你就輕輕的 輕輕的環抱著它  進むの 前進吧 ----------------------------- 分 隔 線 ---------------...